Trouble de la personnalité borderline état limite.
Témoignages d'encouragements (ou critiques) et réactions de particuliers et de professionnels.

Quelques réactions ou encouragements
De.lecteurs, patients, proches ou de non professionnels
De professionnels
De lecteurs du livre "le trouble borderline"
Nous contacter
J'aimerais devenir membre de l'association ou vous soutenir en faisant un don

• "...J'essaie de prendre du recul par rapport a tout ca mais c'est difficile car j'ai l'impression d'etre decrite de A a Z, d'etre mise a nue par quelqu'un qui ne me connait pas et qui ne m'a jamais vu.

Pour la premiere fois de ma vie j'ai l'impression d'etre comprise. Est-ce que cela signifie que je souffre de ce trouble ? je ne sais pas. C'est dure de se dire que l'on est malade, surtout lorsqu'il s'agit du mental.
Je suis completement desemparee car je ne sais pas comment m'y prendre. A la fin de ma therapie je ne me sentais pas satisfaite, je savais pertinemment qu'il y avait autre chose, une chose que mon medecin n'a jamais decelé malgre mes appels au secours. Le resultat fut une tentative de suicide quelques temps apres, dans un moment de folie, d'impulsivite et divers prises de cachets (toujours dans des moments tres impulsifs)
Je cherche depuis des annees quel est mon probleme.  Lorque j'ai entendu parlé de cette maladie, apres un enorme choc et des larmes a n'en plus finir, ma reaction fut celle d'un chercheur qui tentait de trouver sa formule depuis longtemps: 'Eureka, j'ai enfin trouve!'
...
J'ai horriblement peur de tomber sur une personne qui ne serait pas receptive a mes angoisses et a mon etat. Pour soigner ma boulimie on m'a juste dit qu'avoir une meilleur hygiene de vie et une vie plus stable, ce qui me permettrait d'aller mieux.
Je trouve ca grave qu'un medecin ne prenne pas plus au serieux ce genre de troubles et n'aille pas plus en profondeur.
Je veux plus que tout m'en sortir car j'en peux plus de tout ca. Je me fais tres peur car je ne maitrise pas mes reactions d'autant plus que mon envie de mourir, qui est la depuis toute petite,  ne s'en va toujours pas." (P.. mars 2005)
 
• "La majeure partie de mon entourage a tenté de me faire prendre une décision de fuite (quitte-le! protège-toi, etc), je me suis bien souvent perdue dans des réflexions sans fin... Je me suis crue folle et aujourd'hui encore, je me demande souvent ce qui ne va pas chez moi pour vouloir poursuivre une relation si compliquée...

Grâce aux informations que j'ai pu lire sur le site de l'aapel, maintenant, je comprends ce qui nous arrive : on s'aime mais il souffre, d'une maladie qui porte un nom et qui se soigne..." (laurence mars 2005) (temoignage complet)
 
• "Il y a 15 jours, je ne connaissais rien de votre site et puis en surfant,je suis tombée dessus. Et là, je me suis reconnue dans tout ce dont vous parliez. Je vous ai demandé la liste des thérapeutes ,et par chance,il y en avait 2 dans ma ville . Ils travaillent en colaboration,et j'ai pu avoir 1 rendez-vous rapidement. J'ai fait les tests et suis déclarée "Borderline" aujourd'hui. Enfin je peux mettre des mots sur mes maux et c'est gràce à vous,cher Alain. Je tenais à vous remercier du fond du coeur et je mettais jurer que,si j'étais "Borderline" j'adhèrerais à l'association et deviendrais membre. C'est ce que je compte faire aujourd'hui. Encore 1 fois MERCI et surtout continuez à vous battre .Nous avons besoin de vous .A bientot" R. (janvier 2005)

 
• "Bonjour !

Grâce à vous, j'ai rencontré un psychologue qui a diagnostiqué le trouble borderline et qui me soigne. Il collabore avec un psychiatre qui m'a prescrit des médicaments également et je me sens nettement mieux.
Si vous avez besoin de mon témoignage ou autre, n'hésitez pas. Au moins je vivrais pas tout ça pour rien, si ça peut aider quelqu'un.
Meilleures salutations" Anne (aout 2004)
 
• "Salut,je viens d'etre diagnostiquée tpl sévere et admis à la clinique... Je voulais prendre quelques instant pour vous remercier. Je sais que mon ancienne compagne de vie fut en relation avec vous lan passé. Vous l'avez aidée a y voir plus clair. Cette dernière à fait les démarches pour moi pour que je sois traité. Nous ne sommes plus ensemble mais grace à elle et votre coup de pouce. Je vais aujourd'hui enfin etre traité.

Je vous remercie pour le soutien que vous avez apporté à ma conjointe et les bons conseils." S (Mai 2004)
 
• "J'ai quelques questions à vous poser après une lecture de votre site. Avant tout je tiens à préciser que j'ai été diagnostiqué trait de personnalité limite il n'y a que 3 semaines de cela pendant une hospitalisation suite à une tentative de suicide. En lisant votre site, j'ai vraiment compris que je me reconnaissais dans plusieurs points. Cela m'a aidé à comprendre pourquoi je me trouvais pas normal et pourquoi je m'auto-mutilais depuis l'adolescence ainsi que de repousser toutes les personnes que j'aimais sans trop savoir pourquoi. Je dois vous dire que votre site est excellent et mon conjoint, en lisant ce site comprend mieux pourquoi j'agis de certaine façon. Je vous remerci infiniment car je n'aurais pu mieux lui expliquer" B. (avril 2004)

 
• "je m'appelle Marianne, je suis en maitrise de philo, et je suis boderline. Je tenais d'abord à réagir à la critique que j'ai lue parmi les témoignages, vous accusant d'être une secte profitant de notre vulnérabilité: je suis enragée de voir à quel point des personnes qui ne vivent pas notre enfer peuvent juger ainsi un tel handicap: mon hyperémotivité a développé cette maladie, et  paralyse ma vie, du point de vue pratique, l'action, les choix, tout ce qui fait qu'on "mène" sa vie, qu'on avance dans la vie. par contre pour ce qui est de la théorie, la réflexion est épargnée. Nous sommmes trés lucides, la plupart du temps, sur notre état: notre réflexion est même tout ce qu'il nous reste: elle nous assassine d'un côté, car on souffre du spectacle de notre incompréhensible descente aux enfers, et d'un autre côté, elle nous permet de prendre conscience de cette maladie, et de lutter. Nous sommes donc tout sauf fous: encore un argument, c'est que je suis anorexique boulimique depuis plusieurs années, et que bien que ce trouble là soit reconnu dans ces manifestations, j'ai toujours sentie qu'il y avait quelque chose de plus fondammental derrière ce trouble, et je peux vous affirmer que mainteneant que les choses apparaissent avec une telle évidence pour moi, alors que je pensais avoir fait le tour de tant d'interrogations, je me sens aujourd'hui vraiment déterminée à lutter, l'aapel m'a donné la réponse que j'attendais. Encore une chose, je voudrais préciser à ce monsieur que l'aide que nous apporte ce site, et il est rare de tomber sur un site aussi complet, qui donne une telle impression de souci du malade, d'investissement absolu, cette aide là est DONNEE SANS AUCUNE CONTREPARTIE, et on m'a aussi livré sans condition une liste de psychothérapeutes: vous appelez ça une secte, un geste aussi humain, aussi désintéressé? Et pourtant dieu sait combien cette association se démène pour survivre...Je ne peux qu'être rassurée, en dépit de toute la haine que je me porte à moi-même, de constater que je suis à 10000 lieux de la stupidité de certains..."Marianne (fevrier 2004)

 
• "... Sur les conseils d'un proche je me suis rendu chez un psychiatre et ai été très mal reçu ... en 20 min il me dit "Mademoiselle je ne vois pas de borderline chez vous" ... Jusqu'ou dois-je aller pour être entendue, ma souffrance considérée ? SOS " Ludivine (novembre 2003) Voir le texte complet

 
• "Votre site est une bénédiction pour moi ! Je l’ai rencontré par hasard grâce à un moteur de recherche, après avoir reçu le diagnostique de « borderline » par mon psychiatre"Fl... (nov 2003)

 
• "Psychiatrie officielle, serment d'Hypocrate ou d'hypocrite ?... Trouble borderline ? Tiens, ça me ressemble. Tiens, même la psychiâtrie officielle reconnaît l'existence de la personnalité borderline et pourtant me concernant, elle la totalement ignoré !

Force m’était de constater que tous les psy que j’avais croisés ne tenaient pas la route" Xavier (novembre 2003) Voir le texte complet
 
• "Cher Alain, Oui Cher, car Tu es précieux. MERCI POUR TON MERVEILLEUX SITE ET NE LÂCHE PAS , JE T'EN PRIE. TU AS ÉTÉ MON PREMIER ESPOIR BYE" Lucie (Octobre 2003)

 
• "J’ai lu votre site et je dois dire que les informations sur votre site me semblent à la fois extrêmement fouillis et dangereuses..." Fabienne (octobre 2003)

Note de l'aapel: Ce type de courrier est rarissime. Cliquez pour lire le courrier complet et nos réactions
 
• "... merci pour la rapidité de votre réponse, merci surtout pour la façon dont est monté votre site, la rédaction est claire, pleine de bon sens, pas culpabilisante, et s'adresse non a des malades dans l'acceptation générale du terme mais à des personnes

sensées. Merci donc pour le respect que vous portez à vos lecteurs, c'est très rare." F. (aout 2003)
 
• "Le fait d apprendre que je suis "bordeline" m'a un peu choquee au debut, mais finalement, je me sens bcp mieux. Au moins, je sais ce qui se passe et peux donc chercher une aide plus ciblee.

J ai lu les temoignages sur votre site et ils m aident bcp.
Bravo a vous pour votre soutien et votre information qui aident certainement un grand nombre de personnes atteintes par ce trouble et leur proches." (aout 2003)
 
• "Primo vous n'avez aucun "tacte", et secundo que vous m'avez l'air complétement à côté de la plaque !... Votre site et vos propos ressemblent à ceux que tiendraient une secte : "ce n'est rien, viens...approche toi....NOUS t'aidrons" et bla bla bla... Je suis enragé par le fait que vous en parliez aussi stupidement, et que malheureusement bcp de personnes déstabilisées vous croient sur parole... je vais vous donner des exemples de phrases qui me font monter dans les tours :

"C'est une vraie maladie répertoriée.." "...c'est une maladie grave .." ...
"Ils sont terrifiés à l’idée d’être abandonnés mais sont en même temps incapables d’empêcher leur maladie de détruire leurs relations."
"L'adulte qui va bien chez le patient Borderline est "passager", une facade, un rôle, un leurre."
"Les patients Borderline ne doivent pas avoir honte"
"il n'y a strictement rien d'honteux à être malade. Avez-vous honte de votre grippe ou de votre cancer ?"
"Certains patients Borderline oscillent entre un comportement d'adulte et un comportement d'enfant perturbé"
Voilà le genre de phrases dont je vous parlais.Et par dessus tout, avec des mots en gras, et avec un beau rouge pétant! (Peur de ne pas être pris au sérieux?!)
Il ne vous manque plus que des petits gifs animés, qui rendraient le site encore plus ridicule de se qu'il est!" ro... (aout2003)
Note de l'aapel: Ce type de courrier est totalement exceptionnel et en fait rarissime. Mais je désirais le mettre en ligne afin d'être le plus honnête possible. Si vous voulez réagir, écrivez-nous
 
• "Vous êtes très fort :! Non seulement votre site est génial (vous employez un langage qui nous "parle" , on en fait pas le tour en 5 min et on se marre entre deux...) mais en plus vous avez une approche qui me plaît bien : on ne force surtout pas quand ça coince mais on attend un moment favorable pour avancer...Eh bien , voilà un soucis en moins : ce n'est pas grave si on n'est pas "tous les jours" conscient du problème ; on se rattrape les jours de réceptivité..." Christine (mai 2003)

 
• "J'ai parlé à mon fils ainé 10 ans avec votre synthèse pour les enfants, la réaction qu'il a eu m'a convaincu que c'était ce qu'il attendait; qu'on lui explique enfin ce qui se passait avec sa mère. Il m'a dit "c'est bizare papa j'ai envie de pleurer mais je ne suis pas triste", j'ai ressenti la même chose en découvrant votre site, ce sont des larmes de soulagement" d... (mar 2003)

.
• "C'est difficile... comme se regarder dans un miroir et se découvrir..." patricia (mar 2003)

Lire le témoignage complet de patricia
 
• "J'ai trouvé l'information assez complète, j'ai appris plus qu'avec mes médecins !!! quand mon conjoint a lu la description de la maladie, il m'a dit: c'est toi tout craché !" caroline (mars 2003)

 
• "Merci beaucoup, vous m'apportez une lueur d'espoir. Merci d'exister et d'avoir fait connaître cette maladie qui bouffe la vie. Mais grâce à vous j'ai de l'espoir"anne (fev03)

 
• "j'ai passé la nuit à parcourir votre site qui m'a beaucoup apporté: en fait, il fait la lumiere sur toutes ces questions "existentielles" qui m'habitent depuis mon enfance.

Chaque heure qui passe, depuis que j'ai pris connaissance de l'etat borderline, je me sent à la fois tellement soulagée qu'il existe une reconnaissance de la maladie, et surrexcitée à l'idée que je puisse en etre soulagée...
En fait je me sent envahie de souvenirs qui mettent en evidence mes liens avec la maladie...
Je suis restée très succincte dans mes propos, parceque je suis envahie d'emotions et parce que j'aurais tellement de choses à dire! ...
Puis-je continuer à vous ecrire, je n'aimerais pas que ce qui ce passe soit un mirage..."
 isabelle (jan 2003) questionnaire isabelle
• "Je sais que je vais me répéter mais votre site m'apporte un espoir que je commence à réaliser. Grâce à vous (et au fait que je témoigne sur le site), ma mère commence à réaliser et accepter "ma" maladie et elle m'apporte son soutien. Rien que ça , c'est énorme ! Et rien que grâce à vous (oui, j'ai pu enfin lui parler de ça)!" emma (jan 2003) questionnaire emmma

 
• "je souhaite vous remercier vivement pour votre site, il est vraiment bien fait. Il dit les choses tel qu'elles sont et sans forcément que cela fasse peur. Je suis rassurée toutefois je sais que j'ai vraiment du boulot devant moi. Mais maintenant je sais et je n'ai plus d'excuses. Il me fallait cela en fait "un miroir" " nathalie(jan 2003)

.
• "Lorsque j’ai visité le site de l’AAPEL pour la première fois, je suis tombé dans une colère noire ... je peux dire merci à l’AAPEL pour leur franchise, ils ont eu le courage de me dire ce que personne ne m’a jamais dit" zeke (jan 2003) cliquez pour texte intégral

 
• "Je viens de consulter votre site et j'y retrouve des similitudes impressionantes.

Je souffre de ces troubles que vous mentionnez et qui ont été mis en évidence suite à un traumatisme cranien. Depuis mes colères sont inacceptables, mes noir et blancs, mon manque de confiance, je passe pour un ange aux yeux des autres...
Depuis des années, j'ai vu de nombreux médecins qui n'ont pas été à l'écoute
je n'avais plus aucun espoir de guérison jusqu'à la lecture de votre site.
Je suis actuellement en consultation chez un psy car cette situation me fait souffrir mais ce thérapeute n'est pas sensibilisée à la maladie "border line" "(2OO2)
 
• "Je suis borderline depuis longtemps (et franchement fatiguée de l'être!). Votre site me redonne espoir... Merci encore pour ce site, je ne peux pas vous dire à quel point il m'apporte"(2OO2)

 
• "Apparemment, mon fils qui va sur ses 20 ans est un cas borderline..., En tant que parents quels comportements adopter ?"(2OO2) voir www.aapel.org/luidire

 
• "La description des comportements du trouble semble concorder avec l'enfer qu'a été ma vie ces dernières années. J'ai récemment beaucoup progressé vers une forme de "guérison", mais je pense que je n'arriverais à en terminer que grâce à un spécialiste..."(2OO2)

 
• "J'ai bientot 30 ans et après avoir longuement étudié votre site Internet, je pense souffrir d'un trouble état limite (colères soudaines et disproportionnées, angoisse etc...) J'aimerais consulter un spécialiste qui pourrait confirmer ou non..."(2OO2)

 
• "...Je me retrouve assez dans ce que vous expliquez... Je n’ai franchement pas d’idée suicidaire et je ne suis pas un adepte de l’automutilation mais le reste c’est exactement cela... Je me posais la question il y a encore une heure à savoir qu’est-ce qui ne tourne pas rond en ce moment, ... et là j’ai l’impression que je me plante..."(2OO2)

 
• "Je  pense que mon amie ... souffre de cette maladie. Elle même reconnait être sujette à des accès de colère et de déprime assez forts... et est très difficile à "gérer" lors de ces crises (pleurs, cris, hystérie,  parfois coups). Nous sommes de plus en plus isolés ... car elle provoque des conflits sans raisons évidentes et les gens ne comprennent pas... je n'arrive plus à la contenir et nous en souffrons tous les deux... Merci beaucoup de l'aide que vous pourrez m'apporter..."(2OO2)

 
• Face aux symptômes et témoignages présentés, je serais tenté (à regret) de dire que ma compagne répond dans une très large majorité aux symptomes présentés.

Face à la violence de ses crises, j'ai pris l'initiative de ne plus vivre avec elle pour notre protection commune (sans pour autant rompre)... que faire ?"(2OO2)

haut

• "Il me semble capital que les patients borderline et leurs familles puissent accéder à des informations fiables et non-commerciales, objectif atteint par ce site. Selon moi,le livre "Dans l'émotion d'une borderline" est la preuve irréfutable d'une très grande familiarité avec ce trouble de la personnalité encore mal connu, mal diagnostiqué et souvent très mal pris en charge. Bravo pour toutes ces informations mais plus de clartés dans la présentation du site serait souhaitable. Je suis conscient toutefois que cela représente un travail colossal..." M. Alain BOWEN Psychologue clinicien - Psychothérapeute - Auriol (13) - (juillet 07)

 
• "Etant donné la gravité du trouble et son extension de plus en plus importante dans notre société, votre association contribue certainement à y sensibiliser les gens. J'ai pu constater avec intérêt la pertinence et la richesse des informations contenues sur votre site. J'ai été favorablement impressionné notamment par la richesse de votre bibliographie.

La référence au DSM, que bien des psychanystes critiquent, me semble, au contraire, un gage de rigueur dans le diagnostic et une assurance d'une meilleure harmonisation théorique et pratique entre professionnels.
Une des causes non négligeables de l'état limite est, à mon sens, le manque de "confirmation affective" ( voir F. Veldman, Haptonomie, science de l'affectivité ) chez l'enfant en bas âge notamment." M. WROBEL Psychologue clinicien, Psychanalyste - Paris (75) - (janvier 07)

• "Votre association est très importante et très compétente pour les patient souffrants de "troubles limites" car elle les renseigne et surtout leur permet d'avoir des informations claires,précises sur leur pathologie. Ce  qui les soulage car ils comprennent qu'ils ne sont  pas tous seuls à avoir  un certain type de symptômes bien précis et c'est un repère... Mon souhait  pour  l'aapel , qu 'elle puisse continuer à exister le plus lontemps possible pour informer les patients comme les professionnels de l'importance de l'organisation borderline comme catégorie à part entière" Sophie Potier, Psychologue clinicienne - Paris (75) - (Décembre 2005)

 
• "L'association d'aide aux personnes avec un état limite (aapel) fondée par Alain Tortosa psychothérapeute a pour vocation d'aider les personnes souffrant d'un trouble de la personnalité limite... Sur le site internet de l'association, informations, formation et services foisonnent... signalons à cet effet l'ouvrage d'Alain Tortosa sur la personnalité du patient borderline... Précis et hexaustif, ce livre est un véritable outil d'investigations pour tous ceux qui sont désireux de mieux pénétrer l'univers mental de la personne borderline (patients, soignants, familles)" Revue Santé mentale, le mensuel des équipes soignantes en psychiatrie(avril 2005) cliquez pour en savoir plus

 
• "Le site aapel me semble trés utile. Il diffuse vers le public une information de bonne qualité concernant la personnalité borderline, dite encore personnalité état-limite. Les personnes qui souffrent de ce trouble peuvent ainsi le reconnaître plus aisément, en comprendre les origines, les risques, les conséquences. Elles peuvent aussi connaître quels moyens thérapeutiques les professionnels peuvent mettre à leur disposition. Il s'agit d'une pathologie polymorphe, mais dont le noyau essentiel est une profonde angoisse pouvant entraîner des comportements impulsifs et agressifs. N'oublions pas que la personnalité limite s'accompagne souvent de troubles dépressifs qu'il convient de traiter sérieusement, le plus souvent à l'aide de médicaments antidépresseurs. Mais il existe aussi des troubles de la mémoire autobiographique, une grande instabilité impulsive, une incertitude quant à la définition de soi.

Le site me paraît aussi trés utile pour l'entourage des patients borderline. Ils apprendront qu'il s'agit là d'un trouble reconnu par les professionnels, et non pas d'une façon particulière de vivre que l'on aurait choisi un beau jour par souci d'originalité ou pour se faire remarquer. D'ailleurs, il faut souligner qu'en dépit des apparences, la personne borderline souhaite s'intégrer à la société, à la différence des psychopathes et des schizoïdes.
Les personnes qui sont venues vers moi m'ont parues bien informées, désireuses de mieux se comprendre, de se traiter, d'évoluer dans une ambiance pragrmatique et  sincère. Mon approche est cognitivo-comportementale. Elle cherche à repérer les idées obsédantes et les émotions principales qui imprègent le sujet borderline afin de les dédramatiser et des les atténuer. Le sujet borderline doit d'abord apprendre à ne plus avoir peur de lui-même et de ses réactions. S'il parvient à les confier à un thérapeute qui comprend tout cela, il se sentira déjà rassuré. Ensuite, nous pourrons travailler sur les circonstances qui déclenchent les réactions intempestives. Bien sûr, les traumatismes passés ou récents jouent un rôle dans la psychogénèse de la personnalité borderline, mais il ne faut pas trop stagner sur ces événements, au risque d'en faire un obsession. La thérapeutique doit être tournée vres l'avenir.
Enfin, j'ajouterai que cette personnalité peut être associée à d'autres personnalités, comme la personnalité paranoïaque ou la personnalité histrionique. Cela n'est pas grave et sera pris en compte lors de la thérapeutique"
Avec mes sentiments bien fidèles, Professeur Quentin Debray, psychiatre, chef de service hopital corentin celton, professeur des universités
(octobre 2004)

• "Je tiens à vous témoigner toute mon estime pour votre travail. J'ai apprécié votre livre car il apporte confirmation à l'observation que j'avais de ce trouble border line et il correspond à un essai de théorisation qui bien sûr sera à enrichir et affirmer. En ce qui concerne ma pratique j'apprécie d'avoir une formation à la thérapie familiale systémique qui m'aide à comprendre  un peu plus cette pathologie et à intervenir individuellement avec  le patient mais aussi à comprendre et à intervenir quand besoin est sur le réseau familial qu'il est interessant de faire bouger également." Huguette Chevallier, Psychologue clinicienne

(octobre 2004)

• "Mon cher Alain,

Quand tu m’as contacté pour m’annoncer la naissance de ton site, il ne contenait que quelques pages. Je me souviens t’avoir dit alors qu’étant donné ton énergie, il deviendrait certainement bien vite une bible incontournable. Et, de fait, il est maintenant colossal, tout rempli d’informations multiples, riches et pertinentes, de suggestions d’aide diversifiées, de projets passionnants et d’explications claires, qui aident à la fois les personnes souffrant d’un trouble borderline et leurs proches, apportant des éclairages utiles et novateurs tant à ceux qui découvrent ce trouble qu’aux spécialistes. De plus ton association l’Aapel, c’est maintenant aussi une structure de thérapeutes, ouverte sur tout ce qui peut soulager de cette souffrance, si mal connue encore de certains praticiens. Aux ressources (comme l’excellente bibliographie que tu as mise en ligne) s’ajoutent donc des possibilités concrètes d’aide et de soutien. Tout cela, c’est avant tout le fruit de ta persévérance, de ta motivation et de tes capacités : tu es, on peut le dire, une fameuse locomotive, prête à tirer de lourds fardeaux. Ce petit mot d’encouragement pour te féliciter pour ta détermination, ta soif d’en connaître toujours plus et finalement, … une vocation ?, ton désir de te former personnellement en continu pour être apte à secourir toi-même ceux qui en ont besoin. Bravo, Alain !"
Michel Delneuville, Psychanalyste, Psychothérapeute - Fondateur de « The All Borderlines Project » >
(octobre 2004)

• "...Des annuaires sur le web, professionnels ou commerciaux il y en a par milliers.

A la recherche d'un suivi thérapeutique d'expérience capable de soulager ses souffrances, les personnes en quête de solution cherchent de plus en plus le sérieux d'un cadre éthique pour reposer sa confiance.
Votre site à but non lucratif est professionnel, concis, clair avec une démarche éthique supportée par un "Code de Déontologie". Il est enrichi  par une liste des professionnels qui "s'engagent ou non" aux règles de rigueur que sont les votres, mais dans votre soucis d'information et de liberté vous respectez les choix (adhésion ou non a votre chartre) et vous publiez le nom des professionnels avec les indications qui sont de rigueur
Le consultant a aussi la liberté de choix en rapport aux critères qui lui sont propres.. et vos conseils opportuns vont dans une démarche de responsabilisation toujours appréciable.
Avec mes meilleurs souhaits de développement…"
Mme Ruby Villar-Documet, Psychologue clinicienne et Psychothérapeute
(octobre 2004)

• "Votre site ? humain, oui, c'est celà même, avec tout ce qui dit l'humain: un désir, des convictions, une compréhension de ce qu'est un état limite . Et je souhaite souligner qu'il est important qu'un tel site existe, pour ne pas marginaliser des personnes souvent en grande souffrance.

J'ai rédigé mon mémoire clinique de fin d'études de psychothérapeute, en tant que  médecin ,sur le thème du "sujet en position limite: protocole thérapeutique en trois temps" . Pourquoi ce titre? d'abord parce que, selon moi, un état limite est une personne en souffrance d'une pathologie réelle , et , dans le même temps,  un sujet en instance d'énonciation. Nos clients ne sont  certainement pas à placer dans un tiroir, même au prétexte du DSM IV !  Au delà d'une classification necessaire pour se comprendre entre soignants, je pose avec conviction qu'un état limite est susceptible d'être soigné, amélioré dans ses symptômes, aidé pour sortir de ce qui est souvent une souffrance intense invalidante dans le lien social. J'ai mis sur pied un protocole qui tient compte de défenses psychiques spécifiques, et je fonde qu'une telle pathologie peut se soigner! Que ce site soit le prolongement d'un tel message d'espoir !"
Mme Viala Claudine, Docteur en médecine, psychothérapeute certifié, Doctorante en psychologie
(octobre 2004)

• "Je voudrais vous remercier d'avoir attiré notre attention sur l'important travail de votre organisation. Nous sommes heureux d'entendre qu'une telle organisation existe."

Tanya Norton Santé et Droits Humains OMS - Organisation Mondiale de la Santé(mars 2003)
"Dear Mr Tortosa
I am the focal point for mental health and human rights of the Department of Mental Health and Substance Dependence.
...
I would like to add your organisation to our database if this is agreeable to you.  We have a number of international and national consumer, family and non-governmental NGOs with which we collaborate on an Ad hoc basis, and with your organisation on this database we can perhaps look at collaboration in the future.
Thank you again and best wishes"
Natalie Drew - Mental Health Policy and Service Development (MPS) - Department of Mental Health and Substance Dependence - World Health Organization http://www.who.int (mars 2003)
(Je suis le point de convergence pour la santé mentale et les droits de l'homme du département de santé mentale et dépendance de substances.  ...  Je voudrais ajouter votre organisation à notre base de données si cela vous est agréable. Nous avons un certain nombre de consommateurs internationaux et nationaux, de famille et d'O.N.Gs non gouvernementales avec lesquelles nous collaborons au coup par coup, et avec votre organisation dans cette base de données nous pouvons peut-être envisager une collaboration à l'avenir.  Merci encore et meilleurs voeux)

.
• "I do encourage you in your efforts to help individuals meeting criteria for borderline

personality disorder.  There is a desperate need for more resources and more research aimed at helping people who meet criteria for BPD.  There is also a need for dissemination to the general public of the latest research on BPD and it's treatment.  I hope that you can be helpful here.
I wish you well.
Marsha M. Linehan Docteur en psychologie
Directeur de recherche clinique sur thérapies comportemantales (BRTC)"(2OO2)
(Je vous encourage dans vos efforts pour aider les personnes répondant à des critères du trouble de personnalité borderline.  Il y a un terrible besoin de plus de ressources et de plus de recherche ayant pour but d'aider les personnes qui répondent aux critères de la maladie. Il y a également un besoin de diffusion auprès du grand public des dernières recherches sur le trouble et ses traitements.  J'espère que vous pourrez être utile en cela.  J'espere que tout ira bien pour vous.)Livres du docteur Linehan
 
• "Je me dois de vous féliciter une fois de plus vivement pour votre travail titanesque..

cliquer pour texte complet
Michel Delneuville - psychothérapeute & psychanalyste Responsable du project
The "All Borderline" Project www. allborderlines. org"(jan 2003)
 
• "From what I could see, your site looks very helpful to patients and families.I was interested to read how little known BPD is in France. It would be an honor to be able to help spread the word about it.

I would certainly be interested in learning more about your book. 450 pages
is a very significant undertaking. Sincerely"
Dr Richard Moskovitz (novembre 2003) voir livre
(De ce que j'ai pu voir, votre site a l'air très utile pour les patients et les familles. J'étais interessé de lire à quel point le trouble borderline était peu connu en France. Ce serait un honneur de pouvoir aider à propager la parole à ce sujet. Je serais certainement intéressé d'en apprendre plus au sujet de votre livre. 450 pages est une entreprise très significative.  Sincèrement)
 
• "It's good to know that there's an organisation over there in France struggling with the same

issues we are fighting with in the UK such as raising awareness and combating prejudice and stigma.  Your site has lots of very good information on it..." Dale Ashman Project Co-ordinator
Borderline UK(mai 2003)
(Il est bon de savoir qu'il existe une telle association en France luttant avec les mêmes problèmes que nous combattons au R-U tel que sensibiliser les consciences et combattre les préjugés et stigma.  Votre site contient de très bonnes et nombreuses informations)
 
• "La création d'une association regroupant les familles et les patients qui souffrent de trouble de la personnalité « état limite » encore nommé « borderline » me paraît une excellente initiative. La démarche qui consiste à s'informer aux meilleures sources possibles pour comprendre les troubles psychiques dont on souffre et dont on fait

souffrir son entourage constitue la première étape d'un projet thérapeutique cohérent.
À plusieurs reprises j'ai utilisé des documents élaborés par des associations anglo-saxonnes pour informer les patients « borderline » et leurs familles. La création d'un site francophone comble opportunément un vide.
La constitution de groupes d'entraide est une bonne idée à condition de ne pas tomber dans la «psychothérapie sauvage » exercée par des pseudo thérapeutes. Malheureusement, en France, il existe encore très peu de psychothérapeutes formés de façon valable.
Actuellement l'association d'un traitement psychopharmacologique régulateur de l'humeur et de l'impulsivité à la psychothérapie cognitive et comportementale constitue la meilleure approche thérapeutique. Cette association a fait ses preuves, notamment aux USA. La psychothérapie dialectique et comportementale de Marsha Linehan est une variante de psychothérapie cognitive et comportementale centrée sur le contrôle des émotions, le développement de compétences sociales et l'augmentation du sens de l'identité de soi. C'est une excellente méthode mais, à ma connaissance, il n'existe pas encore d'équipes hospitalières qui la pratique en France, contrairement à la Suisse francophone. Je pense que c'est aussi le rôle des associations d'exercer des pressions sur les pouvoirs publics et sur les professionnels de la santé mentale afin qu'ils mettent à jour leurs connaissances, forment des thérapeutes compétents et mettent en place des structures de  soins spécialisées.
Dr Daniel Nollet
Neuropsychiatre (Paris)"(jan 2003) Voir livre
 
• "Le rôle des associations devient de plus important dans le processus de soin et je suis heureux d’apprendre la naissance de l’Aapel.

Accompagner les personnes souffrant d’un trouble border line est extrêmement utile : cela permet d’abord de se sentir moins seul, d’avoir bien plus d’espoir pour aller mieux et de mieux surmonter les périodes difficiles.
Accompagner les soins par l’aide directe des membres de l’association, par l’information voire les formations rend bien plus efficace une approche psychothérapique ou/et médicamenteuse.
Enfin une association a certainement un rôle important à jouer pour informer le grand public, alerter les pouvoirs publics conseiller les politiques de santé.
Le travail ne manque donc pas pour l’Aapel…
Bienvenue parmi nous en espérant pouvoir collaborer ensemble pour le bien être de tous !
Docteur Charly Cungi
Responsable de l’enseignement de l’Afforthecc
(Association Francophone de Formation et de Recherche en Thérapie Comportementale et Cognitive)"(2OO2)
 
• "Je pense que c'est une bonne initiative de faire une association pour les personnes souffrant de personnalité borderline (ou limite) je suivrai donc avec intérêt les développements de votre association. Sincèrement votre."

Jean Cottraux MD, Ph.D - Anxiety Disorder Unit - Hopital Neurologique LYON(2OO2) livre
 
• "VOUS AVEZ TELLEMENT RAISON DE BANALISER ET DE DÉDRAMATISER LES ETATS BORDER-LINE. JE TRAVAILLE AVEC DES BOULIMIQUES QUI SONT PRINCIPALEMENT BORDERLINE  ET C'EST LÀ-DESSUS QUE J'APPUIE LA THÉRAPIE ET NON SUR LE TROUBLE DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE.

http://www.boulimie.fr"(édito dec 2OO2) (2OO2)

• "...I hope this information was helpful.  Borderline disorder is a very real mental illness, with identifiable symptoms and a very high suicide rate.  It is almost the 7th anniversary of my daughter's death, and not a day passes but that I wish the current recognition of borderline disorder and the efforts of so many to find suitable and accessible treatments had been, at that time ... Please keep your inquiries active, and yes, I do think a French conference would be an excellent idea... Best of luck to you in your efforts, Anne O'Niell" (2OO2)

(... j'espère que cette information vous sera utile. Le trouble borderline est une maladie mentale bien réelle, avec des symptomes iddentifiables et un très fort taux de suicide. Cela va faire bientot 7 ans que ma fille est morte, et pas un jour ne passe sans que je souhaite la reconnaissance courante du trouble borderline et les efforts de tant pour trouver les traitements appropriés et accessibles, en ce moment... S'il vous plait, poursuivez dans vos investigations, et oui, je pense qu'une conférence en France serait une excellente idée... Meilleure chance possible pour vous dans vos efforts, Anne O'niell)
 
• "...bravo pour commencer et nous serons tres heureuse de vous aidez...

We all have so much to do to change the outcome for people with this disorder and their loved ones
Valerie Porr, president
TARA NAPD" http://tara4bpd.org (Treatment and Research Advancements Association for Personality Disorder) (2OO2)
(Nous avons tous tellement à faire pour faire évoluer les choses pour les personnes souffrant de cette maladie ainsi que leurs aimés) Article de presse de la TARA
 
• "...J'aimerais vous féliciter pour cette initiative et vous assurer de tout mon soutien...

Prof. François Ferrero - Département de psychiatrie
Ch. Petit-Bel-Air 2
CH-1225 Chêne-Bourg" (2OO2)

• "...  I am happy to help you in any way I can...

I think your creation of an association to promote knowledge of BPD and effective treatment is wonderful and much needed.  I am so happy to help you in whatever way I can.  I would strongly encourage you to develop and maintain a web site such as BPDCentral...
Daniel C. Claiborn, Ph.D. danielpsy@aol.com
Claiborn and Associates, Inc.
Overland Park, Kansas" (2OO2) interview
(je serais heureux de vous aider de quelque façon que je puisse. Je pense que votre création d'une association pour promouvoir les connaissance sur le trouble borderline ainsi que les traitements efficaces est magnifique et grandement nécessaire. Je suis si heureux de vous aider de quelque manière que je peux. Je vous encouragerais fortement à développer et maintenir une site web comme le BPDcentral)
 
• "Good. Some of the BPD people who contact me have just found out about their illness and that there is hope—because they heard it briefly mentioned by a mental health provider, and then they looked it up on the internet. " (about creation of the association)

Robin Day LPC, therapist - Atlanta (2OO2)
(Bien. Certaines personnes qui me contactent et qui ont le trouble etat limite ont entendu parler de leur maladie brievement par un donneur de soin en santé mentale et se sont renseignés sur internet)
 
• "I am all for it (about creation of the association)

Randy Wolbert. - MSW Clinical Director
InterAct of Michigan" (2OO2)
(je suis à fond pour)
 
• "...It's been done in the US. It's been done on the Internet. It's a good thing... (about creation of the association)

Bpd411.org(2OO2)
(Cela a été fait aux Etats Unis. Cela a été fait sur Internet. C'est une bonne chose)
 
• "...best wishes with your organization"

Cedar R. Koons, LISW
Santa Fe, New Mexico" (2OO2)
(meilleurs voeux pour votre association)
 
• "...I would be very interested in hearing more about your organization

thanks
Perry D. Hoffman, Ph.D.
Weill Medical College of Cornell University
President-National Educational Alliance for Borderline Personality Disorder
www. borderlinepersonality disorder .com" (2OO2)
(Je serais très interessé d'en apprendre plus sur votre association)
 
• "...tous mes encouragements pour cette initiative.

Bien cordialement
Dr Louis Lebrun, président du SNSP (http://www.snsp.org)" (syndicat national des spécialistes de santé publique) (2OO2) haut